I'll start by saying I'm an enthusiast and amateur Photoshop User, and any help is much appreciated.
I have a simple PSD file containing 2 layers, an image and a font overlay. The underlying background is transparent. What I'm looking to do is place the font over the image, but remove it in a way that the font is "cut out" of the image with the transparent background visible.