I have always used "Lato Heavy" as a font in PDFs we produce. Since yesterday, this font no longer renders as it used to (in Indesign preview or PDF). The only thing that has changed in the time which this issue has arisen is Creative Cloud updating itself. Some screenshots to illustrate my point:
I have changed nothing in the indesign file between the two PDFs. The same PDF preset was used for both. Both screenshots were taken at the same level of zoom (66.7%). Interestingly, the issue is not present at 100%. I can understand that some fonts don't render correctly at all levels, but as Lato Heavy always has in the past, I can't think what is causing this.
Any help would be greatly appreciated as this one is causing me to tear my hair out!