I am trying to get Illustrator to display my unicode font correctly (i.e. the way every other program is displaying it). I am currently using the Noto font, which I know can display all the characters I need.
The character I'm having an issue with is: ı̨ (dotless i with ogonek). As far as I can tell, this is created by combining U+0131 and U+0328.
Illustrator only seems to output the dotless i (U+0131) without the ogonek. In the glyph panel, I can access the i with the dot and the ogonek (U+012f), but that is ultimately not the character I need.
Thank you for your help.