I've been using GIMP for years, but am hardly its master.
I am trying to use this photo:
As you can see, it has a number of shades of grey as well as black. I have a particular color that I'd like to replace the black letters with and then the greys with the same color but changed to be that same value.
Is there a way to make GIMP do this for me?