Well, that's not an equal adjustment to each color. There's an adjustment variation for each one, so you can't do it all in one step. Or at least for that teal on the left to stay the same.
So adjust each color, pick the color with the Eyedropper tool in Photoshop. Save as swatch by clicking the blank area on the Swatches Panel. Then when you need the color, highlight the layer in Photoshop... click the new swatch.
If it were all the exact same adjustment, you could just use a Hue/saturation adjustment layer above the other layers in Photoshop. But with that left color remaining the same, you'd have to mask it out, or move the layers to leave that teal unaffected.