i use data driven for batch many files but i have problem on the final files the text are not centered :( My original template are perfectly centered but when i export using batch all text are not centered so it look very bad the name has not the same length but the letters have only one character so i don't understand why on final file text is moved. see my screenshot and sorry for my english :p
The swash in the first letter of the name is the cause. You can try it with another font, try something like Palatino or Delphin No. 1 those fonts could very well work for you.
Alternatively you could calculate the length of the swash and offset the position accordingly. You may end up with quite a few that don't apply.
Your best solution is to use a font that does not have so wide a swash that causes the offset.