I'm having a bit of an annoying issue. at my work I often have to edit files where I don't have the font on my computer and that's fine, I usually find the font, install it, and it's fine. However, there are some fonts that, even after I change them, the "missing font" with the diamond next to the name remains in my list of fonts, so even if I open up a new file, those fonts are listed with the diamond next to them, and appear as the pink highlighted text. Is there a way to remove those fonts from the dropdown list of fonts? it's really annoying when I'm going through them and I have a bunch that are not useable. I've attached a screenshot of what I mean with red lines next to the fonts in question. In the file in the screenshot, it's a new file I'm working on where I'm NOT using any of those fonts, so why are they listed? It's so annoying and I just want them to be removed. I understand showing them when I have a file open that contains missing fonts, but not when I'm working on a file that doesn't contain them.
Edit: I'm on a mac, should have mentioned that to start, sorry!