I'd call that a bar chart. The SVG was made in Inkscape. It says so in the XML <!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) --> And since it's already an Inkscape SVG, you can just open it and edit it in Inkscape, which is a free and Open Source vector image editor.