This explains things much more clearly.
I need each left and right page, each with its own content to have its own bleed all around. This is what my printer requires and he won't accept the spill from the neighboring page.
The only way I am aware of to do this is via single pages. That means you need to either work in single pages, or ...