An old case.
The given automatic drawing method generates the arcs, but it has nothing about the straight tailpieces. This answer has them.
There's a comment which says you do not need automatic drawing. Obviously you know how to draw it manually, only proportional endpoint placements are problematic.
The curves at their maximum lengths are half circles ...