---EDIT after further research---
Apple Instructions - Apple has step-by step instructions on how the document icon works here.
I wasn't completely wrong. You're not supposed to export the whole thing, Apple does apply the page overlay in the newest OS, you just supply the asset pieces.
I don't do app development, so I could be wrong, but in ...