What you're trying to do works better for closed, not open, paths. Try this:
Click and drag to select both points at the top where the shapes meet
Go to 'Object → Paths → Join'
Repeat for the lower ends of the shapes (the points at the bottom of the shapes)