I want to use the following image in an HD video:
I'd like to use this image at a width of 400 pixels. As far as I know, there are no higher resolution versions available so I'm looking to scale up the small image that I do have. Now I know this comes with some perceived quality loss, but at least then I'd be able to use it in my video. I want to give special attention to the text areas, which are presented on a near-solid color background. I care less about the image because it isn't essential to my video.
I have Photoshop Elements 10. Currently the image looks like this when scaled up to a 400-pixel width:
Are there any tools I can use to make the end result a little more legible and less blurry?